Thème du TCF Canada
Relations amicales au travail
Être ami avec ses collègues améliore-t-il l'ambiance, ou mélange-t-il vie personnelle et vie professionnelle ? On parle de confiance, de conflits et de hiérarchie.
Ce thème est tombé 4 fois à l'examen depuis avril 2025, et il a déjà dépassé l'intervalle moyen entre deux apparitions : il a de bonnes chances de revenir.
Vocabulaire clé
- un collègue
- l'ambiance
- la confiance
- la frontière vie privée
- les conflits
Arguments pour
- L'amitié entre collègues crée une bonne ambiance et motive.
- On s'entraide plus facilement quand on se fait confiance.
Arguments contre
- Mélanger amitié et travail peut compliquer les décisions et les relations hiérarchiques.
- Un conflit personnel peut avoir des conséquences au travail.
Une phrase pour commencer
Nous passons beaucoup de temps au travail, il est donc naturel de se demander si l'on peut y avoir de vrais amis.
Expression écrite
Tâche 1
Un message de 60 à 120 mots (courriel, invitation, annonce...).
Un collègue part à la retraite. Écrivez un message à toute l'équipe pour organiser une fête de départ et proposer une date.
Tâche 2
Un texte de 120 à 150 mots (article, blog, récit d'expérience) pour un public.
Votre entreprise a organisé une sortie pour renforcer l'esprit d'équipe. Pour le journal interne, racontez la journée : les activités, l'ambiance et ce qui a changé ensuite.
Tâche 3
Deux documents qui s'opposent : une synthèse, puis votre opinion, avec un titre.
Lisez les deux documents ci-dessous. Dans une première partie (40 à 60 mots), présentez de façon synthétique les deux points de vue. Dans une deuxième partie, donnez votre opinion sur le sujet, avec des arguments et des exemples. Donnez un titre à votre texte. Votre texte fera de 150 à 180 mots.
Document 1
Mes meilleurs amis sont d'anciens collègues, et je crois que l'amitié rend le travail plus agréable et plus efficace. Quand on s'entend bien, on s'entraide naturellement, on ose poser des questions et on résout les problèmes plus vite. Je passe plus de temps au bureau qu'avec ma famille : je préfère le faire entouré de personnes que j'apprécie. Une équipe soudée résiste aussi mieux aux périodes difficiles.
Document 2
J'ai appris à séparer ma vie professionnelle et ma vie privée. Il y a quelques années, j'étais très proche d'une collègue, et quand elle est devenue ma responsable, notre relation s'est compliquée : il m'était difficile de lui dire que je n'étais pas d'accord. L'amitié peut aussi créer des jalousies dans une équipe. Aujourd'hui, je reste cordial avec tout le monde, mais je garde mes amitiés en dehors du bureau.
Expression orale
Tâche 2
Jeu de rôle : 2 minutes de préparation, puis environ 3 minutes 30 de dialogue où vous posez les questions à l'examinateur.
Je suis votre nouveau (nouvelle) collègue. Vous venez d'arriver dans l'entreprise. Vous me posez des questions sur l'équipe (habitudes, pauses, activités entre collègues, etc.).
Tâche 3
4 minutes 30 pour défendre un point de vue avec des arguments et des exemples.
Peut-on vraiment être ami avec ses collègues de travail ? Pourquoi ?